Witamy na stronie hodowli NA WIRAŻU / Welcome on website NA WIRAŻU kennel

  • Cruft's 2015

Historia Czarka
Jestem pilotem wojskowym. Gdy Mirosław Hermaszewski wrócił z kosmosu jako prezent otrzymał dwa charty rosyjskie. Gdy spacerował z nimi po parku w Dęblinie - zachwyciłem się. Pomyślałem - kiedyś będę miał takie psy. Wiele, wiele lat później - w 2006 roku - trafiła do nas KREMLOWSKA KNIAZIÓWNA Polot (Katiusza), która dała początek hodowli NA WIRAŻU. 
W 2013 urodziło się pierwsze szczenię w hodowli - na WirażU AWIONETKA, która we wspaniałym stylu rozpoczęła historię naszego przydomka. Tylko w 2015 roku Awionetka zdobyła tytuły Międzynarodowego Championa Piękności, Zwycięzcy Polski i Najlepszego Borzoja Klubu Charta w Polsce.

Dlaczego NA WIRAŻU?
To nawiązanie do lotniczego manewru i charta w galopie, który w pełnym pędzie ścina ostry zakręt.

 

Czarek's history
I'm military pilot. When Miroslaw Hermaszewski, very famous polish astronaut, came back from the space, he received us a gift two borzois. When he walked with them, I thought - in the future I'll buy a borzoi.
Many years later, in 2006, in hour house arrived KREMLOWSKA KNIAZIÓWNA Polot (Katiusza), founder of NA WIRAZU Kennel.
In 2013 first puppy was born in our kennel: na Wirażu AWIONETKA. Only in 2015 she received titles: International Champion of Beauty, Poland Winner, TOP Borzoi of Polish Sighthound Club.
Why "NA WIRAŻU"? - in english "On the bend"
This is a combination of aviation's maneuver with sighthound in gallop, which cuts the cornet in full speed.

Historia Damiana
Od dziecka byłem zakochany w chartach, ale w moim domu niepodzielnie królowały teriery. Praca dziennikarza telewizyjnego utrudniała mi posiadanie własnego psa. Sytuacja zmieniła się w 2006 roku. Decyzja była szybka - kupujemy charta polskiego, przedstawiciela naszej pięknej starej rasy. Tak pojawił się LUK Full Speed (2005-2013), mój pierwszy chart. W Jego epoce to był najwszechstronniejszy chart - Międzynarodowy Champion Piękności, Międzynarodowy Champion Urody i Użytkowości, Mistrz Polski w Wyścigach Chartów. Z naszymi psami przemierzyliśmy całą Europę - od Rosji do Anglii i od koła podbiegunowego po Morze Śródziemną. Nasza przygoda trwa...

Damian's history
All my life I love sighthounds. But my grandparents and parents were terrier's owners. As an adult, for many years I worked us a TV journalist - I had no possibilities to have a dog. In 2006 I changed my life and I bought my first sighthound - polish greyhound LUK Full Speed (2005-2014). In his times - it was the most versatile sighthound - International Champion of Beauty, International Champion of Beauty and Performance, four times Champion of Poland in Racings. 
With our dogs we traversed all Europe - from Russia to Great Britain and from Arctic Circle to Mediterranean Sea. Our adventure goes on...

10. 08. 2018 na Wirażu Family "B" Litter